剧作家徐棻在她的著作《探索集》里,谈要从完善的戏剧化冲突去找戏,谈如何写戏才能更“有戏”。 郑怀兴的小戏《借新娘》,就是这么一部有“戏”的作品,有意志冲突,有性格冲突,亦有行动冲突。人物不多,活灵活现,多方角力有机结合。首场,赌徒老赖逼郭小保就范,同意去姑母家骗钱来还债;二场,老赖哄女赖莲儿入套,同意当假新娘出借;第三场郭小保姑父姑母大寿前因如何接济娘家人一事矛盾;第四场,乡间小道上赶路,假夫妻在讥讽与辩解间情愫暗生……件件桩桩鲜活如真,极尽做“戏”之能事。 已故知名剧作家郑怀兴高质高产,著有新编历史剧《新亭泪》《傅山进京》《晋宫寒月》等人们耳熟能详的剧目,他的一系列作品,对中国传统文化进行充分解读,同时又带入了自己独特的人生思考,形成既有文人气息又有个人色彩的独具辨识度的戏剧风格。 《借新娘》是郑怀兴1989年创作的一部喜剧,同期剧作还有《鸭子丑小传》《造桥记》《阿桂相亲记》等。《借新娘》不知何故,一度少有关注,直至2021年,在福建艺术节中终于脱颖而出。 《借新娘》剧情十分简单,符合线性发展规律。青年赌徒郭小保输光家业,陷于穷困潦倒之中。老赌棍老赖怂恿其假借结婚之名去向富豪姑父姑母骗取贺礼,并许诺出借女儿。郭小保与赖莲儿在闹剧中生情,痛改前非改掉赌性,在姑父姑母的帮助下与莲儿结成真正的夫妻,重振家声。老赌棍老赖也在结尾时忽然醒悟,众赌徒亦改邪归正,皆大欢喜。坏事转好,一出轻松讨喜的闹剧落下帷幕。该剧热闹喜庆,冲突激烈,处处有戏。情节设置取巧,承载的内涵和道理发人深思,对于前几年闽南一带非法六合彩赌博之风兴盛的不良风气,颇有教化意义。 戏剧千古不变的因素,是借由演员、道具、场景等,与观众取得交流,亦即“当堂反馈”。戏好不好,就看演员与观众贴得近不近,是否有真正产生互动,走进观众的内心。《借新娘》甫一开场,首先来了个互动环节,戏中的几位演员齐匝匝定格在场上,做了三五“傀儡戏”的类似动作后,才逐个介绍姓名。接着由邱老板的奴仆安童、意儿,请出安人与员外自报家门。人员一一介绍完毕,郭小保高喊一声“列位啊,大家看戏了,起鼓了,起鼓了”,这时戏才正式开场。颇具仪式感的开场,不知是否有因循传统的讲究,单从形式感而言,显然增加了互动性与戏剧性。 紧接着,第一场戏在浑沌不清的灯光与氛围中开场。郭小保美梦深醒,发现自己输得精光彻底,情急之下,差点连头都要拿来下注。老赌棍深知郭小保有一位富甲一方的姑父,姑母与其伉俪情深 。虽因小保涉赌疏远,但毕竟是至亲。只要小保以娶妻之名前去,姑母必大喜,姑父焉有不助之理。于是,老赌棍老赖与一众赌徒联手设局,把自己亲女儿也推上了穷途。当年,莲儿的母亲就是这样,被老赌棍老赖当赌注尽输,而选择自尽。 戏从何来?在于编剧巧思设置下的巧合。据说《借新娘》的故事出自清代俞樾的《右台仙馆笔记》中《邬三》一则。笔记体小说作为中国古典小说的一种,多以人物趣闻轶事、民间故事传说为题材,叙事简约、篇幅短小,为当代戏剧提供无尽财富宝藏。近日亮相九艺节的越剧《烟波迷月》,同为郑怀兴老师作品,故事原型亦来源于纪晓岚的《阅微草堂笔记》。 但来源于笔记小说,并非可以照单全抄。好故事要处理成好剧本,还需要很多的细节设定,以及进行人物的刻画填充。在《借新娘》中,剧作家对人物原型进行深化和戏剧处理,以“邬三”为原型设置了“郭小保”这个人物,并为其安排了前因后果。郭小保好赌缘于老赌棍老赖的引诱,概因郭小保之父偶见老赖之女莲儿,十分中意,欲聘其为媳。知道她是赌棍之女后,郭父中断联姻之想,并说“倒贴上门也不要”。出尔反尔,令老赖怀恨于心,于是他在郭父去世后故意拉郭小保下水,令他输光家业。老赖既报仇又得利,奸诈嘴脸由此也可见一斑。莲儿的角色在俞樾笔下原为“青年之妓”,郑怀兴将其改为老赖之女,取名莲儿,有冰清玉洁,出淤泥而不染之意,也为后续借新娘借出美满姻缘埋下伏笔。 经改编后的《借新娘》剧情,人物聚焦,逻辑理顺,好戏连台,热闹滚滚。剧作家神来几笔,人物和剧情都更加贴近观众的生活及喜好,并且也充分考虑了剧种特色和行当意识,使得整部戏跌宕起伏,小高潮不断。这和写戏者用心观察生活,长期体察基层,有极大关系。 《借新娘》第四场,老赖带着假扮夫妻的郭小宝与莲儿,牵驴上路,去往姑家。三个人各怀心事,男与女互相揶揄,辩解时多处用类比,带着人生的哲理;对唱时意有所指,各有立场,感觉甚妙。当然别的地方也有不错的唱词,但因为太“有戏”,冲突激烈,热闹处太多,反而淹没了唱词美。其实这也不一定是坏事,戏曲的当代审美,早已不同于往日,从前的观众看戏重在听唱。而现在的观众是重“看”,要求戏有看头,“戏”在“曲”前,内容和形式要两手抓,两手都要硬。 第四场的启幕,是山野小道,静处听音,分外清灵。“春光明媚花争姹;山花夹道鸟迎迓”,乡村夫妻赏春景乐融融,莲儿愧羞于自己的身份及此行目的,“眼看对对真夫妻,穿花柳燕双飞。朗朗笑声犹绕耳,羞杀驴上小莲儿”,天性良善纯真的她,踏上骗婚路实属无奈,“何颜见天日,一路把头低。”一旁,郭小保这位失足青年被老赖设局入套,内心也是良知仍存。乡村野趣的调笑,虽属无心之举,却让他感到难堪,“一路行人夸佳偶,恨难掩耳满面羞;众人嘲笑怎还口,装聋作哑长低头。” 这时,莲儿偏又来借驴暗讽“驴儿你可知道,人儿的面皮比你厚。想你前世赌又骗,罚变毛驴赎罪愆。谁知你犹不悔改,厚颜无耻发狂癫”,小保当然也不甘受这旁敲,遂予以回怼“龟笑团鱼无尾巴,团鱼笑龟太自夸。咱俩人七呀莫笑八,一条藤上两烂瓜。” 唱词做戏,颇有古意。就是在这样的你来我往、层层推进中,两位年青人内心的良善渐次被唤醒。冲突多次反复,他们边互怼边交心,预示着“借新娘”的大骗局,即将离奇出新,将“戏”往更纵深处推进。 同时,这一场戏的做打之功也尽显专业和传统。男女主伡肩朴稚、蹀步细腻,脱鞋、牵驴、过溪,既做“戏”,也做“意”,不仅表现出了人物的形象,更表现出了角色内心的意象。妙哉! 人生如戏,戏是人生,我们在《借新娘》中看到了人性与人情,看到了人生苦短,奋斗意义非凡,这些戏里所隐藏的正确的价值观。老赌棍老赖“士农工商都不会,只在赌场度春秋”,输钱典妻,害得妻子投江自尽,却死不改性,又打起女儿的主意,最后差点落得人财两空;良家子弟郭小保被赌棍所惑,一夜之间输掉祖家基业一无所有。“学好三年,学坏三天”,人与环境,果然是成事与败事的关键要因之一。而,另一边,姑父邱惜福,货郎起步,认真勤勉,从舅兄嫌弃的小字辈成为富甲一方的员外,靠的是自己的努力和坚持。他发达之后不弃糟糠不忘桑梓,也给予滥赌侄儿迷途知返的机会,以真情和质朴为人处世,并相信人心本善。戏曲之高台教化,从古至今,总是让观众受益。 有人觉得《借新娘》的结尾,老赖突变颇显不真实,一辈子泡在赌场的人,怎么可能说改就改。文艺作品和现实生活本身就有许多区分。喜剧的基本手段就是夸张,情节夸张,人物夸张,故事夸张。喜剧是夸张的艺术,意料之外,情理之中,都在做戏的范畴内。 通过戏的演绎,让观者在轻松娱乐的观戏间明白一些道理,所谓寓教于乐是也。从这点上来说,莆仙戏《借新娘》有“戏”,非常有意义。(杨秀晖) |